Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Apethek, de"
Apethek, de 
Apotheke
e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek ... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke
... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die ApothekeWeitere erzgebirgische Wörter:
kleinlich, pingelig <Adv.>
Bi när net esu etepetete! ... Sei nur nicht so kleinlich!
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
ehe sie, bevor sie
S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...
sonst
Setz de Mitz auf, sist warschte nass. ... Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass.
umsonst
Dan sei Lehrgang war net bluß kostnlus, dar war aa umesist. ... Dem sein Lehrgang war nicht bloß kostenlos, der war auch umsonst.
| Auswahl der Kategorien |