Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Apethek, de"

Apethek, de 

Apotheke
e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek
... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke
... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die ApothekeWeitere erzgebirgische Wörter:


aufdrehen [ans Maximum herandrehen]

einunddieselben
Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

Baa, is 

Bein
<is Baa, de Bee>

wie; auch für adverbiales "als"
Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>
[zeitwoerter]
[zeitwoerter]| Auswahl der Kategorien |