Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aufreeng"

aufreeng

aufregen <Verb>

Iebr olles missn die siech aufreeng. ... Über alles müssen die sich aufregen.
Du rechst miech net auf - du net! ... Du regst mich nicht auf - du nicht!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

kaasn

Unsinn reden

Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

zusahnds

zusehends

Dos Huchwassr gieht zusahnds zerick. ... Das Hochwasser geht zusehends zurück.

schmächtsch

schmächtig; dünn und von zartem Gliederbau

Dar is abr schmächtsch wurn. ... Der ist aber dünn geworden.