Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aufwosch, dr"

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huhdorf

Hohndorf [gemeinden]

kãlbern, kappen

lautstark oder heftig husten <Verb>

Dar hot vielleicht de "Kapp" su wie dar kälbert. ... Der hat ganz schön den Husten.

Popanz, dr

ein Gespenst

hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)