Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aufwosch, dr"

Aufwosch, dr

Aufwasch

in an Aufwosch

... mit einem Mal [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eitl

immer, ständig <Adv.>

immr

immer [zeiten]

immr e Mol ... ab und zu

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

Rodwall, de

Schubkarre [wörtlich: Radwelle]

Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

Sabl, dr

der Säbel

En Nussknacker sei Sabl is wag! ... Dem Nussknacker sei Säbel ist weg!