Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ausgehaa"

ausgehaa

ausgehauen <Verb>

Dan Gung hotr ausgehaa, dobei misstr salbr Drasch krieng. ... Den Jungen hat er ausgehauen, dabei müsste er selbst Prügel bekommen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wabln

schneien <Verb> [wetter]

Om, de

die Oma [eltern]

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

sachte

langsam, vorsichtig, sacht

Mach fei sachte!

... Mach langsam!