Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "auskaschpern"

auskaschpern

aushandeln <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kurich, is

Menge von Leuten od. Kindern (meist abwertend) [wörtlich: lat. corpus (Gesamtheit)]

Dos Kurisch is fort. ... Die liederlichen Leute sind ausgezogen.

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

nauszu

beim Hinausgehen; hinaus

Dar kam mir nauszu entgegn. ... Er kam mir beim Hinausgehen entgegen.

hunnert

hundert [mengen]