Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bahnl, is"
Bahnl, is
die kleine Bahn (das Bähnlein)
Mr fahrn mitn Bahnl noch Othal. ... Wir fahren mit der Fichtelbergbahn nach Oberwiesenthal.
Weitere erzgebirgische Wörter:
dicke Scheibe (z. B. Brot)
Dan sei Lach erkenn iech unr Hunnertn. ... Dem sein Lachen erkenne ich unter Hunderten.
flechten <Verb>
... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...
Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!
schaukeln <Verb>
Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa. ... Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein.
| Auswahl der Kategorien |