Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "beabsolviern"

beabsolviern

beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]

Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht. ... Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hamm-

heim, heim- (nach Hause) [vorsilben]

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Huppstrick, dr

Hüpfseil, Springseil

Fast, is

das Fest

Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn. ... Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten.

Pullmiss

großer, starker Kerl

Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.