Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "beeng"
laut weinen <Verb> [befinden, angst, gefuehle, zeitwoerter]
här bal auf ze beeng! 
... Höre bald auf zu weinen!
... Höre bald auf zu weinen!Weitere erzgebirgische Wörter:
Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
räumen <Verb>
Wenn de wos gehat hast, immer glei wiedr wagreime! ... Wenn du etwas hattest, immer gleich wieder wegräumen!
Kenntst aa mol wiedr zammreime. ... Du könntest auch mal wieder zusammenräumen.
Kenntst aa mol wiedr zammreime. ... Du könntest auch mal wieder zusammenräumen.
Bummelmitz, de
Bommelmüzte (siehe ↗Bummel, auch ↗Pudelmitz)
bezahlen <Verb>
Mir missn noch bezohln. ... Wir müssen noch zahlen.
... Wir müssen noch zahlen.
vorlesen <Verb>
... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...
| Auswahl der Kategorien |