Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "belechtn"
beleuchten <Verb> [zeitwoerter]
Die Stroß wolln se itze mit LED belechten. ... Die Straße will man jetzt mit energiesparenden LED beleuchten.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
für den (einen)
Die Tasch is fürn Urlaub. ... Die Tasche ist für den Urlaub.
Warn Schodn hot, braucht fürn Spott net ze sorgn. ... Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
Warn Schodn hot, braucht fürn Spott net ze sorgn. ... Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
hinterher
Hinnrhaar kaa mor gescheit redn. ... Hinterher kann man gescheit reden.
Knast, dr
Hunger
Mir hohm Knast! Wos gibts dee? ... Wir haben Hunger! Was gibt es denn zu essen?
Flammen
Su e Feier, de Flamme standn metrhuch. ... So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch.
| Auswahl der Kategorien |