![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hoiech"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
habe ich
Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verboten
Bodn verbutn! ... Baden verboten!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Imzuch, dr
Umzug
Dar Imzuch is erscht im zwehe. ... Der Umzug ist erst um zwei Uhr.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
Diesmol is bein Imzuch nicht kaputt gange. ... Diesmal ist beim Umzug nichts kaputt gegangen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ferse
Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn. ... Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten.
![](/illustration/ranftl.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ranftl, is
Randstück vom Brot
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ehe es ...; bevor es ...
Komm hemm, ehrsch finstr ward. ... Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird.
Auswahl der Kategorien |