Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
Fischur, de
die Figur
Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!
eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>
Ee folsches Wort, glei ward getickscht. ... Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein.
Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn. ... Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken.
hutzen gieh, hutzen komme ... zum Hutzenomd gehen, kommen
| Auswahl der Kategorien |