Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Benammetät, de"

Benammetät, de

das Benehmen

Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gosdurf

Jahnsdorf [gemeinden]

tebsen

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen

Flackl, is

Ort, Stelle [zu Fleckchen Erde] <is Flackl, de Flackle - Flackln> [orte]

e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.

schpeie

speien, kotzen, erbrechen <Verb>

mir wars wie schpeie ... mir war es wie kotzen