Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrstisstis?"

vrstisstis?

Verstehst du es?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Eischneidr, de

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Is sei noch Ardäppln iebrig, do gibts heit Omd Eischneidr. ... Es sind noch Kartoffeln übrig, da gibt es heute Abend Bratkartoffeln.

kneppln

mit etwas herumspielen, eine SMS schreiben <Verb>

dosmol

diesmal

Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf