Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bimml, de"
Bimml, de 
die Bimmel (die Glocke)
de Bimmelbah ... die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke
... die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller WarnglockeWeitere erzgebirgische Wörter:
nur
Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...
lehnen <Verb>
De Brattr lahne an dr Schupp. ... Die Bretter lehnen am Schuppen.
achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>
in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen
großer, starker Kerl
Itze kimmt dar Pullmiss schu wieder. ... Jetzt kommt der große, starke Kerl schon wieder.
älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!
| Auswahl der Kategorien |