Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Binne, de"

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hacksch, dr

ungezogener Bursche

unaans

uneinig, entzweit [wörtlich: uneins]

Togiebr sei se unaans, abr in Bett klppts dann wiedr. ... Tagsüber sind sie uneinig, aber im Bett klappt es dann wieder.

schleeft

schläft <Verb>

Ruhig, dr Klaane schleeft. ... Seid leise, der Kleine schläft.

X-Baa

X-Beine [koerper]

pulvrn

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!