
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bitlich, dr"

Bitlich, dr
der Bückling (geräucherter Hering)
Haa dann Bitlich wag, du willst wuhl ne Fischvrgifting krieng! ... Wirf den Bückling weg, du willst wohl eine Fischvergiftung kriegen!
Weitere erzgebirgische Wörter:

daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Kolannr, dr
der Kalender
Iech schreibs glei in Kolannr. ... Ich schreibe es gleich in den Kalender.

bald

Luhlatsch, dr
Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann
Su e langer Luhlatsch! ... So ein langer Kerl!

abreiben
De Schol vun dr Ziteru musste oreim. ... Die Schale von der Zitrone musst du abreiben.
Auswahl der Kategorien |