![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Blos, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Blos, de ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Blase
<de Blos; de Blosn>
Iech hob wiedr Blosn an de Fiss.
... Ich habe wieder Blasen an den Füßen.
Iech muss mol, de Blos drickt. ... Ich muss mal, die Blase drückt.
Dos zieht nuch Blosn! ... Das gibt noch ein Nachspiel!
Iech hob wiedr Blosn an de Fiss.
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Iech muss mol, de Blos drickt. ... Ich muss mal, die Blase drückt.
Dos zieht nuch Blosn! ... Das gibt noch ein Nachspiel!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
werden <Verb>
Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vor dem
Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
bereitstehen (wie bei einer Parade) <Verb>
Die wolltn schu paratstieh, wenn mor kumme. ... Sie wollten schon bereitstehen, wenn wir kommen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
matschen (etwas breiartig zerdrücken), planschen
Die Beer habtr doch olle zrmatscht. ... Die Beeren habt ihr doch alle zermatscht.
Wenn ihr esu matschn tut, kammr fix ausrutschn. ... Wenn ihr so herumplanscht, da kann man schnell ausrutschen.
Wenn ihr esu matschn tut, kammr fix ausrutschn. ... Wenn ihr so herumplanscht, da kann man schnell ausrutschen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
Auswahl der Kategorien |