Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bolwier, dr"
Bolwier, dr 
Herrenfriseur, Haarschneider bzw. Bartscherer [wörtlich: Barbier]
Bei dir verdient dr Bolwier abr nischt, du mit deinr Platte. ... Bei dir verdient der Friseur aber nichts, du mit deiner Glatze.
Weitere erzgebirgische Wörter:
zuknöpfen <Verb>
d Gack zuknepln ... Die Jacke zuknöpfen
... Die Jacke zuknöpfen
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
Aleiting, de
Anleitung
... in dr Aleiting stand nischt ... ... in der Anleitung stand nichts
Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird
Wasser vom Fußboden auftrocknen, Geschirr abtrocknen
Tu mol die Pfitz auftreing. ... Mach mal die Pfütze weg.
| Auswahl der Kategorien |