
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ding, is"

Mädchen, Frau (auch abwertend)
efeltsches Ding
... einfältige Frau (abwertend)
hibsches Dingl
... hübsches Mädchen
bieses Ding ... bösartige Frau (Hexe)

hibsches Dingl

bieses Ding ... bösartige Frau (Hexe)
Weitere erzgebirgische Wörter:

wo
Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?

eigenes
Mor vrstieht sei eichnes Wort net (Disko?) ... Man versteht sein eigenes Wort nicht.


versessen (närrisch) <Adjektiv>
Die is ganz nerrsch uff die Mannle. ... Die ist ganz versessen auf diese Figuren.

Auswahl der Kategorien |