Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dodorfier"

dodorfier

dafür (da dafür)

Dodorfier hätt iech kee Gald ausgegaam. ... Dafür hätte ich kein Geld ausgegeben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

Janewar, dr

der Monat Januar

Gedeber

Krach, Lärm

Schluss itze miet m Gedeber! ... Jetzt ist Schluss mit dem Krach machen!

Lichtl, is

kleines Licht

Du siehst aus wie e Lichtl. ... Du siehst schlecht aus (ganz weiß im Gesicht). [befinden]

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!