
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dodraufhie"

daraufhin; aus diesem Grund (Anlass) <Adverb>
Sie suchn in dr Zeitung gute Leit, dodraufhie kumm iech. ... Sie suchen in der Zeitung gute Leute, daraufhin bin ich hier.
Weitere erzgebirgische Wörter:

verbringen <Verb>
Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen

nervig; aufdringlich
Gecht mol die tuttniche Fliesch naus! ... Jagd mal diese aufdringliche Fliege hinaus!

abgearbeitet, verbraucht, alt <Adj.>

Charschiering, de 

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Auswahl der Kategorien |