Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drackit"

drackit

dreckig

Die drackite Hus kimmt in de Wäsch! ... Die dreckige Hose kommt in die Wäsche!

Weitere erzgebirgische Wörter:

labbt

lebt <Verb>

Labbt dee dr alte Holzmichl noch? ... Lebt denn der alte Holzmichel noch?
Jaaa, er labbt noch ... ... Jaaa, er lebt noch ...

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Feix net su! ... Lach nicht so!

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf

hamm-

heim, heim- (nach Hause) [vorsilben]