Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drinnebleim"
drinnenbleiben <Verb>
Guck dan Himml a ... mor warn liebr drinnebleim. ... Sieh den Himmel an ... wir werden lieber drinnenbleiben.
Weitere erzgebirgische Wörter:
nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
Ugelick, is
Unglück
Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
Fraßblatt, is
Gesicht
S gibt glei wos naufs Frassblatt. ... Es gibt gleich Ärger.
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
| Auswahl der Kategorien |