Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dusln"
abwesend sein; leicht schlafen
Iech bie itze warklich eigeduslt. ... Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein
Schwummse, de
Haue
S' gibt glei Schwummse. ... Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern)
Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
Margusch, de
Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt
Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
| Auswahl der Kategorien |