Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "epperdemende"
eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]
Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Brick, de
die Brücke
Die baue ne neie Brick. ... Die bauen eine neue Brücke.
Ferse
Bei dan Gedrängl sei se mir in de Hack getratn. ... Bei dem Gedrängel sind sie mir in die Ferse getreten.
hintreten <Verb>
Die warn wiedr hietratn un kaane Ahnung hamm. ... Sie werden wieder hintreten und keine Ahnung haben.
Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
| Auswahl der Kategorien |