Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Flack, de"
Flack, de
Flecke; Innereien (Kutteln)
Saure Flck gobs heit ze Mittich. ... Saure Flecke gab es heute zu Mittag.
Weitere erzgebirgische Wörter:
davon <Adv.>
Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät.
... Er war im Schacht, davon hat er seine Lungenerkrankung. [orte]
De Spitzbum sei auf und drvuh. ... Die Diebe sind auf und davon.
... Er war im Schacht, davon hat er seine Lungenerkrankung. [orte] De Spitzbum sei auf und drvuh.
... Die Diebe sind auf und davon.
Ausruf "Jesus Maria!"
(die) ersten; zuerst
Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.
mehr
von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört
Eibrachr, de
Einbrecher
De Eibrachr hammse drwischt. ... Die Einbrecher haben sie geschnappt.
| Auswahl der Kategorien |