![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Flackl, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}
Hoi, hast abr dei Auto gewienrt. ... Hoi, du hast aber dei Auto poliert.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Holadrio, Hallodri; lustiger, leichtlebiger Mensch; lebenslustiger, meist etwas unseriöser Mann [österreichisch]
Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero. ... Gestern war sie noch krank, heut merkt sie nichts mehr.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
![](/illustration/weibrarsch.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Weibrarsch, dr
Schaufel mit großem Rundblatt [wörtlich: Frauenhintern] (bergmännisch)
Schmied, iech brauch in Schacht ne neie Schaufl, su ugefahr wie dr Arsch vu meiner Fraa. ... ...und der Schmied fertigte eine Schaufel an, die heute noch Weiberarsch genannt wird.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Quiekerts, dr
kurzer Quiekton
Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...
Auswahl der Kategorien |