Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "flenn"
weinen, flennen <Verb> {fleṅ}
Her auf ze flenn un putz dr de Nos. ... Hör auf zu flennen und putz dir die Nase.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
dr Rotzpopl ... wie Popl
schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?
vergeuden, verschwenden <Verb>
Die urschn mitn Matrial, weil ses net bezohln missn. ... Die gehen mit dem Material verschwenderisch um, weil sie es nicht bezahlen müssen.
dahinter
Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...
| Auswahl der Kategorien |