Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwar (iech war)"

ich werde
Schwar ne ahzeing. ... Ich werde ihn anzeigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

extrem sauer

habe <Verb>
... wos ho iech gesaat? ... ... was habe ich gesagt?



hin und her / raus und rein
dar ist gestrn egal hinnerewiedr ... der ist gestern immer hin und her gelaufen
is werd kalt rei, wenn du egal hinnerewiedr rennst ... es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst
is werd kalt rei, wenn du egal hinnerewiedr rennst ... es wird kalt, wenn du immer raus und rein rennst

leuchten <Verb>
Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.
| Auswahl der Kategorien |