Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Linnah"

Linnah

Lindenau (Dorf)

in Linnah gibt´s zweh Schneidmiehln ... in Lindenau gibt es zwei Sägewerke

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

Karmes, de

Kirmes; Kirchweihe

Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.

Zweefaller, dor

Schmetterling

gleipeln

lustlos im Essen stochern, ↗gnaaln, langsam essen, nicht aus der Suppe kommen <Verb>

Su wie du heite wieder gleipelst, wards' Assen unterdessen kalt. ... Dein Essen wird unterdessen kalt, wenn du so appetietlos isst.

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]