Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fraa, de"
Fraa, de
Frau
Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.
Weitere erzgebirgische Wörter:
mich
Mannste miech? ... Meinst du mich?
eigensinnig; genau nehmend
Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.
mitnehmen <Verb>
... du kenntst miech e Stickl mietnamme ... ... ... du könntest mich ein Stück mitnehmen ...
saß
In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.
weniger, dünner
Die ward egal winger un dar egal fetter. ... Sie wird immer dünner und er immer fetter.
| Auswahl der Kategorien |