Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

Varsch, dr

Vers

... wie ging denn gleich der dritte Vers? ... wie ging dee glei dor dritte Varsch?

wattrwendisch

launenhaft, wechselhaft

Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein? Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei?

arbn

arbeiten

Was machst du so? - Arbeiten! Wos machste su? - Arbn!

Pfleck, de

Pflöcke

Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an. Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn.

Offezier, dr

Offizier (militärischer Dienstgrad)

Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir. Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir.