Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

drahie

dahin; entlang

Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter. De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr.

Buttrmilchgetzn, dr

Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]

stinketfaul

sehr faul

Dumm ist er nicht, aber sehr faul! Dumm issr net, abr stinketfaul!

reneviern

renovieren (schadhaft, unansehnlich gewordene Gebäude, Innenausstattungen o.ä.) wieder instand setzen, neu herrichten <Verb>

Sie wollten noch irgendwas renovieren. Se wolltn noch ergndwos reneviern.

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben. Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam.