Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

manebern

schnell arbeiten, heftig bewegen, umgehen [wörtlich: manövern] <Verb>

Bei dem Umzug sind sie ganz schön umgegangen. Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebert.

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

zusammennehmen nazammnamme

bitzln

bitzeln, kleine Stücke von etwas abschneiden <Verb>

Nun haben sie das Foto in kleine Stücke zerschnitten. Nu hom die dos Foto zrbitzlt.

Näsl, is

kleines Näschen (bei Kindern) [kopf]

Brih, de

Soße [wörtlich: Brühe]