Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Erziehung"

Erziehung

Weitere erzgebirgische Wörter:

-dn

denn (auch ↗-n)

wo denn? wudn?

wer denn? wardn? wohin denn? wuhiedn?

schlarfn

schlürfen <Verb>

Schlürf nicht so mit deinen Schuhen! Hebe die Füße! Schlarf net su mit deine Schuh! Heb de Fiss! Tragen, nicht schlürfen (hinterherziehen)! Trae, net schlarfn!

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

ausfläumln

feine Strukturen auseinandernehmen (Flaum -Flaumfedern, feines Haar-) <Verb>

Das kannst du selbst regeln, das ist nichts für mich. Dos kaste salbr ausfläumln, dos is nischt for miech.

Halechero

Holadrio, Hallodri; lustiger, leichtlebiger Mensch; lebenslustiger, meist etwas unseriöser Mann [österreichisch]

Gestern war sie noch krank, heut merkt sie nichts mehr. Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero.