Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knisplich, dr

alter verknöcherter Herr mit komischen Ansichten

sagt man wenn einer verdrehte Ansichten oder nicht entgegenkommend ist su einer alter Knisplich

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Wir werden es überleben! Schlimm? - Mor warns iebrlahm!

imsah

umsehen <Verb>

Ich möchte mich bloß umsehen. Iech mecht miech bluß imsah.

stahort

steinhart <Adj.>

Der Bauch war steinhart, die mussten gleich operieren. Dar Bauch war stahort, die musstn glei operiern.