Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
[wie Popl] dr Rotzpopl
ehe er, bevor er
Der beißt sich eher auf die Zunge, als dass er sich entschuldigt. Dar besst siech ehrer uff de Zung, als dassr siech entschuldscht.
läuten <Verb>
Weißt du, warum geläutet wird? Wesst du, warim die lautn?
altmodisch [wörtlich: altväterisch] <Adj.>
Das altmodische Zeug zieht heute keiner mehr an. Dos altvatrische Zeig zieht heit kaaner meh aa.
Nodln, de
Nadeln
Aus deinem neuen Hemd musst du die Nadeln vor dem Anziehen herausmachen. Aus dein neie Hemm musste de Nodln vurn Aazieh rausmachn.
| Auswahl der Kategorien |