Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
abtrocknen <Verb>
Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen. Du kenntst mol is Gescharr miet otraing.
behn 
1
1
ein Dampfbad nehmen; scherzhaft auch eine Zigarette rauchen [wörtlich: bähen]
Hilzr, de
die Hölzer
Die Streichhölzer sind wieder mal nicht zu finden. De Streichhilzr sei wiedr mol wag. An meinem Schuppen sind etliche Hölzer morsch. An meiner Schupp sei etliche Hilzr morsch.
sehr viel [wörtlich argviel]
Kuh, de
Kuh <de Kuh, de Kieh>
Wenn treimor dee de Kieh aus? [›]
| Auswahl der Kategorien |