Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

freihändsch

freihändig <Adjektiv>

Wenn du freihändig Rad fährst, kannst du sehr schnell mal stürzen. Wenn de freihändsch fährst, kaste ganz fix starzn.

gieht, gitt

geht <Form von gehen>

Tut es weh? - Es geht. Tuts wieh? - S´gieht. Seit wann geht denn die Uhr nicht mehr? Seit wann gitt dee die Uhr net meh? Es geht seinen Gang (wie besprochen). Is gitt sein Gang,

wu annersch

anderswo [wörtlich: wo anders]

Wenn wir aufstehen, geht man anderswo schlafen. Wenn mir aufstieh, gieh se wu annersch ze Bett.

Flaaschr, dr

Fleischer, Metzger

Im Erzgebirge muss man genau hinhören! Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu.

Ohstreicher, dr

Abstreicher, Fußabtreter, Fußmatte

Du siehst wohl keine Fußmatte? Du sist wuhl kenn Ohstreichr?