Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Griffel, de

die Finger, die Hand <Mehrzahlwort>

Nimm deine Hand weg! Nam deine Wichsgriffel wag!

blachn

blechen; bezahlen <Verb>

Dafür wirst du ganz schön blechen können. Dodrfier warste ganz schie blechn kenne.

Vuglbeerbaam, dr

Vogelbeerbaum, Eberesche [pflanzen]

Keinen schöneren Baum gibt es als den Vogelbeerbaum. Kenn schennern (schinnern) Baam gibts als en Vugelbeerbaam.

Topp, dr

Topf

Der Topf hat ein Loch, der tropft! Dar Topp hot e Luch, dar troppt!

Stickl, is

Stückchen

... ein ganzes Stück Butter hat er aufgegessen ... ... e ganzes Stickl Buttr hot dar zammgefrassn ...