Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
trinken (meist Alkohol) <Verb>
Komm, wir trinken erst mal eine Flasche. Komm, mor zischn arscht mol enne.
Ufm, dr
der Ofen
Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.
überhaupt
... und überhaupt! (Ausruf bei Streit) ... un iebrhaupt!
vorgerichtet; renoviert
Du hast noch nicht gesehen, dass wir renoviert haben. Du hast noch net gesah, dass mor vürgericht hom.
gegangen <Verb>
Wie geht es denn? - Gestern ist es noch gegangen. Wie giehts dee? - Gestern isses noch gange.
| Auswahl der Kategorien |