Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Eine(r), der (sehr viel) dummes Zeug redet. Latschn (sprechen) Gusch für Mund [ausstrahlung, gehabe, wesenszug, intelligenz, verstand, schimpfwoerter]
Was sprichst Du wieder für ein dummes Zeug? wos redst denn du alte Latschgusch wieder for dumms Zeich?
niederträchtig, boshaft, ungezogen
Der kann aber boshaft sein. Dar kaa abr meschant sei.
noch
Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.) Nuch is Zeit!
Boodschoof, is
Nicht etwa ein Badeschaf, sondern... Ein dummguter Mensch [ausstrahlung]
Dich kann jeder ausnutzen, du bist ein richtig dümmlicher Gutmensch. Diech kenne se alle ausnutzen, du bist eh richtsches altes Boodschoof.
oben
Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.
| Auswahl der Kategorien |