Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mahlfassln, de
Weißdornfrüchte
Weißdornfrüchte können den Blutdruck senken. Mahlfassln kenne en Blutdruck senkn.
meinen
Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint. Vleicht maane die dos gar net bies.
gelb <Adjektiv>
Wenn die mit ihrem gelben Auto kommt, denke ich, die Post kommt. Wenn die mit ihrn gaaln Auto kimmt, denk iech, de Post kimmt.
Pfeng, dr
Pfennig; übertragen auch Geld allgemein
Der ist arm, der hat kein Geld. Dar hot kaane Pfeng. Pfengärschl [›, ›] Das Geld ist weg. (sagt der Finanzminister) De Pfeng sei futsch!
vierzehn
Vierzehn Tage sind auch zwei Wochen. Varzn Tog sei aa zwee Wochn.
| Auswahl der Kategorien |