Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flint, de
Flinte; Jagdgewehr zum Schießen mit Schrot
Der würde gleich die Flinte ins Korn werfen. (Der würde vorschnell aufgeben.) Dar täät glei de Flint ins Korn haa.
Schlenkrich, dr
plötzliches Schleudern
auf einmal schleuderte es uns of ehmol gobs en Schlenkrich
gesummt <Verb>
... hör doch, was summt denn so? ... horch ner, wos sarmslt de esu?
nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>
Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft. Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se.
vergessen <Verb>
Ich habe einmal seinen Geburtstag vergessen, das nimmt er mir noch bis heute übel. Iech hob emol senn Geburtstog vrgassn, dar tut heit nuch blede.
| Auswahl der Kategorien |