Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Männer"

Männer

Schorsch [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

owieng

abwiegen <Verb>

Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.

nutwennich

notwendig

War das notwendig? War dos nutwennich?

epperdemende

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Ob er vielleicht gelogen hat? Epperemende geschwindlt hot?

allaans

allein [mengen]