Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Männer"

Männer

Schorsch [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

maane

meinen

Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint. Vleicht maane die dos gar net bies.

wamsn

essen, hastig essen <Verb>

hineinschlingen neiwamsn

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

vrwercht

zerzaust, verstrubelt, verfitzt

Die Haare sind zerzaust De Haar sei vrwercht Die Kabel sind verfitzt De Kabel sei vrwercht

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]