Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>
Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren. Die Randalierer solltn se glei eilochn.
angeben, sich groß tun
Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.
zommhuschln, sich
sich zusammendrängen, um sich aufzuwärmen <Verb>
Komm, wir huscheln auf dem Sofa etwas zusammen. Kumm, mr tu uffn Kanapee ewing zommhuschln.
wohin
Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?
nachher, danach
Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort. Zen Assn kimmste net noong sondrn glei.
| Auswahl der Kategorien |