Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
quetschen
Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng. Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng.
eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen. S is drwaang kolt, mr machn Feir!
Schloof, dr
Schlaf
Seine Frau redet im Schlaf, tagsüber sagt sie nicht viel. Senne Fraa redt in Schloof, betog saht se net viel.
gehen <Verb>
Wir gehen langsam los, dann sind wir auch schnell da. Mr giehe sachte lus, dann sei mr aa fix do.
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
| Auswahl der Kategorien |