Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Männer"

Männer

Klapskanter [›] Schorsch [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neine

neun [mengen]

Uracht,is

Unrecht

Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.

ogahm

angeben, sich groß tun

Sich groß tun konnte der gut. Ogahm kunnt dar gut. Die kann angeben wie 10 nackte Affen. Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn.

Wunnr, is

Wunder

Es gibt noch Wunder! S gibt nuch Wunnr!

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.