Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrsuhln

versohlen; verhauen

Ich hätte ihn versohlen können ... Iech hätt ne vrsuhln kenne ...

Tholm

Thalheim [gemeinden]

drarim

dranherum

Wer hat denn an diesem Teil dranherum geschraubt, es ist alles verstellt?! War hot dee an dan Ding drarim geschraubt, olles vorstillt?! Wer hat denn dir die Haare geschnitten? War hot dä dier an de Haar drarim gebitzelt?

X-Baa

X-Beine [koerper]

Löb, dr

Löwe

Warum hat der Löwe einen so großen Kopf? - Na, dass er nicht durchs Gitter passt! Warum hot dr Löb su en grußn Kopp? - Nu, dassr net durchs Gittr passt!