Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

krawnsn

eifriges Räumen und Saubermachen

Einen ganzen Tag haben sie geräumt und sind trotzdem nicht fertig geworden. En ganzn Tog hom die krawnst un sei net fartsch wurn.

dusln

abwesend sein; leicht schlafen

Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen. Iech bie itze warklich eigeduslt.

X-Baa

X-Beine [koerper]

Buung, dr

Bogen {Būŋ}

der Geigenbogen; der Regenbogen dr Geingbuung

; dr Reengbuung

reemachn

reinemachen, saubermachen <Verb>

Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen! Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn!