
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"
Partnerschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt
Tischr, de
die Tücher
Deine Tischtücher auf der Wäscheleine sind trocken. Deine Tischtischr uff dr Lei sei treich. Die Handtücher sind immer so dreckig, weil ihr euch nicht richtig wascht. De Handtischr sei egal su dracksch, wallr eich net richtsch wascht.
Schodn, dr
der Schaden
Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. War en Schodn hot, dar braucht fiern Spott net ze sorgn. Schadenfreude ist für manche die schönste Freude. Schodnfraad is for manche de schennste Fraad.
obwohl; wenn auch
Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft. Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft.
Chamzr, dr
Einwohner von Chemnitz
Chemnitz ist nicht weit weg vom Erzgebirge, trotzdem haben Chemnitzer zum Teil Schwierigkeiten, unsere Sprache zu verstehen. Chamz is net weit wag vom Arzgebirg, trotzdam hamm Chamzr zun Teel Schwierigkätn, unnre Sproch ze vrstiehe.
Auswahl der Kategorien |