Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

Lorf, de

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›]

dem

an dem anderen Morgen ne annern Morng dem Fritz seine Frau ne Fritz sei Fraa

ehse

ehe sie, bevor sie

Es war so schön bevor sie kam ... S war su schie ehse kam ...

Ufm, dr

der Ofen

Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.