Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wenndes

wenn du es

wenn du es gehört hast, da wird es schon stimmen (du glaubst alles) wenndes gehärt hast, wards schu stimme

kalle

kalte <Adjektiv>

Kalte Füße? Kalle Fiss?

Offezier, dr

Offizier (militärischer Dienstgrad)

Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir. Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir.

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt. Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr.

därmlich

schwindelig sein, auch: türmlich (taumelig, schwankend) [befinden]

Mir war es plötzlich so schwindelig ... Mir wars galing esu därmlich ...