Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"
Partnerschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
matschen (etwas breiartig zerdrücken), planschen
Die Beeren habt ihr doch alle zermatscht. Die Beer habtr doch olle zrmatscht. Wenn ihr so herumplanscht, da kann man schnell ausrutschen. Wenn ihr esu matschn tut, kammr fix ausrutschn.
kaum; gerade
Kaum hatte er das erste Bier, schon war er betrunken. Kamm hattrs erschte Bier, schu warer bsoffn.
Biez, de
Brust
Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind? Haste die Biezn gesah - ob die echt sei?
dabei, obwohl (derweil)
Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen. Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
Ypselon, is
Ypsilon
Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net!
| Auswahl der Kategorien |