Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lautn (auch: laitn)

läuten <Verb>

Weißt du, warum geläutet wird? Wesst du, warim die lautn?

Fotegrafenkastel, is

Fotoapparat

Nimm deinen Fotoapparat mit! Namm dei Fotegrafnkastl miet!

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Rafler, dr ↗rafln

derber Kratzer, Verletzung 🤕 [schmerz]

Bin an dem Nagel hängen geblieben und habe habe mir einen großen Kratzer geholt. Bie an dann ↗Nahl hängegebliem un hob mier ein' Raflerts gehult.

vrnamme

vernehmen, vernommen <Verb>

... sie müssen sie (die Täter) erst noch vernehmen ... ... die missn se arscht noch vrnamme ...