Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gahling"
net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen
Weitere erzgebirgische Wörter:
ubekannt ... unbekannt
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig
ich will
Schkaas net, schwills aa net. ... Ich kann es nicht, ich will es auch nicht.
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Hamtuck, de
ein heimtückischer Mensch
Wohng, dr
Wagen
dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen
| Auswahl der Kategorien |