
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gakig"

hell, blass; krank aussehend
Deine Gripp is noch net wag, sist noch ewing gakig aus. ... Deine Grippe ist noch nicht weg, du siehst noch etwas blass aus.
Weitere erzgebirgische Wörter:

oberflächlich abwaschen <Verb>
Host wuhl när ohgeflaht? ... Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen?

e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen

Schafleder
die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt

ist er
Issr tut? ... Ist er tot?

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>
iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen
Auswahl der Kategorien |