Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Garkl, is"
Garkl, is
das Gürkchen, kleine Gurke
Dos eene Garkl macht nu net dick. ... Das eine Gürkchen macht nun nicht dick.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schriet, dr
Schritt
En Schriet wettr, do wärschte in de Scheiße getratn. ... Einen Schritt weiter, da wärst du in die Scheiße getreten.
hier
himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden
dämlich, blöd <Adjektiv>
Iech bie ganz daamisch hiegeflugn. ... Ich bin ganz blöd hingeflogen.
wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
| Auswahl der Kategorien |