Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "garn"

garn

gern

Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Plott, de

Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Ene Plott! - Bessr als gar keene Haar! ... erstaunt über eine Glatze [kopf]

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

halfn

helfen <Verb>

...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut

Plättlok

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt

Benammnis, de

das Benehmen

Dar hot kaane Benammnis! ... Der hat kein Benehmen!