Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "garn"
gern
Iech tät itze garn e Bier trinkn. ... Ich würde jetzt gern ein Bier trinken.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nachtgack, de
Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.
Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm. ... Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar.
Rosinkn, de
Rosinen
An Mandlstolln sei kaane Rosinkn dra. ... Am Mandelstollen sind keine Rosinen dran.
extrem sauer
schon
Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.
nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>
Ihr kennt nur dorwiern. ... Ihr könnt nur nörgeln.
| Auswahl der Kategorien |