Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gauksen"
falsch und laut singen, krächzen <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schauer 🌧 heranziehendes heftiges Wetterereignis (im Winter auch heftiger Schnee oder Graupelschauer) [wetter]
Schafft alles rei, wos treich bleim soll, es kimmt eh tichtscher Popl. ... Alles rein bringen was nicht nass werden darf, es ist ein Unwetter im Anmarsch.
dem
ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau
Binnl, is 
Bündel
e Binnl Reissch ... ein Bündel Reisig
... ein Bündel Reisig
Gros, is
Gras
Nu latschn die dorch dos huche Gros... ... Nun laufen sie auch noch durch das hohe Gras ...
Gros hane ... Gras mähen, Gras hauen
Gros hane ... Gras mähen, Gras hauen
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
| Auswahl der Kategorien |