Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gauksen"

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

Therfeld

Thierfeld, Ortsteil von Hartenstein Kreis Zwickau

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

ubarisch

bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>

Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ... ... So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ...