Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gauksen"
falsch und laut singen, krächzen <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Friesel, dr
Schnittlauch (auch Frieselich)
knuddeln, liebkosen
Eire Katz is esu herzich die musstch glei ma mulchern. ... Eure Katze ist so niedlich die musste ich gleich mal knuddeln.
heim; nach Hause
Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
ist er
Issr tut? ... Ist er tot?
| Auswahl der Kategorien |