Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehernkastel, is"

Gehernkastel, is

Kopf (meist in Bezug aufs den Verstand, Intelligenz) [kopf]

der hots Ghernkastl drfrorn ... dumm sein; Gehirn erfroren haben [intelligenz]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Renftl, is

siehe ↗Ranftl

Garschwall

Gehringswalde, Ort zwischen Wolkenstein und ↗Heinzebank [orte]

Taa, dr

Tau

dar Taa uffn Gros funklt wie Edlstaa ... der Tau auf dem Gras funkelt wie Edelsteine

viere

vier [mengen]

zarrisch

zerrig, zickig, launisch, ungenießbar

Die war heit wiedr zarrisch. ... Die war heute wieder zickig.