Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehernkastel, is"

Gehernkastel, is

Kopf (meist in Bezug aufs den Verstand, Intelligenz) [kopf]

der hots Ghernkastl drfrorn ... dumm sein; Gehirn erfroren haben [intelligenz]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

eeundiesalbn

einunddieselben

Dos warn eeundiesalbn Eibrachr. ... Das waren einunddieselben Einbrecher.

drschlong

erschlagen

Dan Lumich kennt ich drschlong!

... Diesen Kerl könnte ich erschlagen! [bewegungen]

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)