Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gelabr, is"

Gelabr, is

abwertend seichtes, einfältiges Gerede; Geschwätz; (siehe auch ↗Gelapp)

Dos Gelabr här iech mr net längr a. ... Das Geschwätz höre ich mir nicht länger an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Haufm, dr

Haufen

e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

leschn

löschen <Verb>

Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?

himme

hüben

himme in dor Kich ... hüben in der Küche

glei

gleich

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter

besudln, sich

sich bekleckern, sich beim Essen beschmutzen <Verb>

[mahlzeit, zeitwoerter]

<besudlt sich, besudlte sich, hat sich besudlt> ... Konjugation von besudln