![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "geloffn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schauen, sehen
Was möchten Sie bitte? - Nischt, mir guggn bluß! ... Was möchten Sie bitte? - Nichts, wir schauen bloß!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
gemeldet
Haste dan Schodn schu gemald? ... Hast du den Schaden schon gemeldet?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
unterschreiben <Verb>
... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ein bisschen
Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.
Auswahl der Kategorien |