
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gestiehe"

gestehen <Verb>
Die gestiehe nischt. ... Sie gestehen nichts.
Weitere erzgebirgische Wörter:

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

Nodln, de
Nadeln
Aus dein neie Hemm musste de Nodln vurn Aazieh rausmachn. ... Aus deinem neuen Hemd musst du die Nadeln vor dem Anziehen herausmachen.

eigenes
Mor vrstieht sei eichnes Wort net (Disko?) ... Man versteht sein eigenes Wort nicht.

schwatzen
... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...
Auswahl der Kategorien |