Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "getaacht"

getaacht

getaugt

... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt

Weitere erzgebirgische Wörter:

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

Huggl, dr

der Hügel, der kleine Berg

huhnacket

nekisch [wörtlich: hohnneckig]]

Bie net asu huhnacket! ... Sei nicht so nekisch! [wesenszug]

därmlich

schwindelig sein, auch: türmlich (taumelig, schwankend) [befinden]

Mir wars galing esu därmlich ... ... Mir war es plötzlich so schwindelig ...

sulang

so lange

sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...