Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "getaacht"

getaacht

getaugt

... nischt hots getaacht ... ... es hat nichts getaugt

Weitere erzgebirgische Wörter:

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.

gens

jenes

dos un gens ... dies und jenes

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.