Das erzgebirgische Wort "Gewelb, is"

Keller [wörtlich: Gewölbe]

Weitere erzgebirgische Wörter:

umgraben [wörtlich: umstechen]

Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

ablecken <Verb>

wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt
Net is Massr oleckn! ... Nicht das Messer ablecken!

Fernseher

Mach itze die Flimmerkist aus! ... Mach den Fernseher jetzt aus!

Hackfleisch, Frikadellen, Buletten

Gewiechteskließln ... Hackbällchen