Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gewelb, is"

Gewelb, is

Keller [wörtlich: Gewölbe]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Heipfaar, is

Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]

braung

brauchen <Verb>

Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.

ratschn

sehr schnell reden <Verb>

ageflugn

angeflogen

Gepflanzt hob iech dos net, dos is ageflugn. ... Gepflanzt habe ich das nicht, das ist angeflogen.

gehaalt

geheilt

Ar is vellich gehaalt. ... Er ist völlig geheilt.