Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gitt, de"

Gitt, de

etwas Besonderes [wörtlich Güte]

Deine Torte war wieder ne Gitt. ... Deine Torte war wieder etwas Besonderes, sie war von hoher Güte (Qualität).

Weitere erzgebirgische Wörter:

zuknepln

zuknöpfen <Verb>

d Gack zuknepln

... Die Jacke zuknöpfen

drackit

dreckig

Die drackite Hus kimmt in de Wäsch! ... Die dreckige Hose kommt in die Wäsche!

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

Samstich

Samstag siehe auch ↗Sunnobnd [wochentage]

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum