Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "grub"

grub

grob <Adjektiv>

Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

iebrflissig

überflüssig

Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!

Bummelmitz, de

Bommelmüzte (siehe ↗Bummel, auch ↗Pudelmitz)

Zach

zäh

de neie Wäsch is noch zach ... Die frisch gewaschene Wäsche ist noch feucht
dos Flaasch is aber zach

öftersch

öfters

... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen