Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "grub"

grub

grob <Adjektiv>

Dos is ze grub geschnietn. ... Das ist zu grob geschnitten.

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Vortraatr, dr

Vertreter

... dar Vortraatr wollt Staubsauchr vrkaafn ... ... ... der Vertreter wollte Staubsauger verkaufen ...

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)