Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Grumbich"

Grumbich

Grumbach Dorf im Erzgebirge [gemeinden, orte]

In Grumbich do wuhne de ↗Mondputzer ... Die Grumbacher werden (warum auch immer) die Mondputzer genannt [gemeinden, orte]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fortmachn

etwas verlassen, sich entfernen

Iech war itze fortmachn. ... Ich werde jetzt gehen.

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

miech

mich

Mannste miech? ... Meinst du mich?

Borstwisch, dor

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

mitten im ↗Gelaam

plötzlich, völlig aus heiterem Himmel [brauchtum, kirche]