Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

drwaang

eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]

Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen. S is drwaang kolt, mr machn Feir!

hobtr

habt ihr (?)

Habt ihr Durst? Hobtr Durscht?

ehamm

nach Hause

ich will nach Hause iech will ehamm

nimmer

nicht mehr (auch ↗nimmeh)

schon sehr lange her [es ist schon nicht mehr wahr] S is schu nimmr wohr.