Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kneppl, is

kleiner Knopf; auch kleines Kind [wörtlich: Knöpfchen] [kinder]

kein Geld in der Tasche ke Kneppl in dr Tasch

vrlaafm

verlaufen <Verb>

In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen. In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm.

Huffning, de

die Hoffnung

Die Hoffnung stirbt zuletzt. De Huffning starbt zeletzt.

kautzen

krachen <Verb>

Du sollst die Tür nicht so zu krachen! Du sollst de Diehr net su nah kauzen!

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb