Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bildung"

Bildung

Wissen, Ausbildung, Belesenheit, Erfahrung

vigilant [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fosndsturz

starker Regen- oder Schneeschauer vermutl. von Unwettern, welche gehäuft um die Fastnacht herum auftreten

da kam so ein starker Regenschauer do kam su e Fosndsturz

wih

weh

Tut es weh? Haben Sie Schmerzen? Tuts wieh? Homse Schmarzn?

Quatschln, de

die Zwetschgen (Pflaumen)

Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.

drfier

dafür

Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht! Iech kaa net drfier! - iech aa net!

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Du warst nicht im Keller? - Doch! Warste net im Kaller? - Euja!