Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

neiplumpn

im übertragenen Sinne Kampftrinken [trinken]

Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken. Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn.

dirwaang

deinetwegen

Ich mach das nur deinetwegen. Iech mach dos bluß dirwaang.

Drackerei, de

Verschmutzung; Dreck machen

Diesen Dreck machst du selbst weg. Die Drackerei machste salber wag.

hemm

heim, heim- (auch ↗hamm)

Ich will heim (nach Hause)! Iech will hemm!

X-er, de

X-Beine