Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flamme¹, de

Flammen

So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch. Su e Feier, de Flamme standn metrhuch.

ehrsch

ehe es ...; bevor es ...

Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.

ehrsch

ehe es ...; bevor es ...

Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.

nochtrottln

langsam nachgehen <Verb>

Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst? Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst?

tschinrn

auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>

Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit. Vun Tschinnrn bis zen Gipsarm isses net weit.