Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eiju

ohja; aber ja

Wie geht es? - Ja, gut! Na wie dee? - Eiju!

X-Baa

X-Beine [koerper]

Schwummse, de

Haue

Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern) S' gibt glei Schwummse.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

treppln

schwach regnen [wörtlich tröpfeln] [wetter]

es fallen nur einzelne Tropfen is trepplt es fängt an zu tröpfeln ... is trepplt a un fängt ...