Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

taat (dr Schnee)

der Schnee taut

An einem Tag ist der gesamte Schnee zertaut. In enn Tog is dar ganze Schnee zertaat.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du spinnst wohl? Du bist wuhl eweng olbrn?

agahm

angeben; Angaben machen; prahlen, pranzen <Verb>

Das musst du beim Finanzamt angeben. Dos musste bein Finanzamt agahm. ... wie sie heute wieder angeben (prahlen) ... wie se heit wiedr agahm!

Patschkastel, is

Anrufbeantworter

... mit dir wollte ich reden, nicht mit deinem Anrufbeantworter. ... mit dir wolltsch redn, net mit dein Patschkastl.

kriecht (er, sie, es)

kriegt (bekommt) <Verb>

Mein Hase kriegt (bekommt) Junge. Mei Hos kriecht Gunge.