Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Vernunft"

Vernunft

Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn

vigilant [›] wess dr' Kneppel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ab- (Vorsilbe) [vorsilben]

Der hat alles abgeschrieben. Dar hot olles ogeschriem.

so (siehe auch ↗esu) [vorsilben]

Ich mach das einfach so, so geht e nämlich besser. Iech mach dos eefach su, esu giehts namlich schenner.

Bucke

Bockau [gemeinden]

aschmiern

beschmieren; betrügen

So ein Schmutzfink hat die Wand beschmiert. Su e Dracksack hot de Wand ageschmiert. Es ist eine Frechheit, wie die Leute heutzutage betrogen werden. S is ne Frechhaat, wie se de Leit heitzetog aschmiern.

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)